Inhalt

Coronavirus: Quarantäne und Isolation

Informationen zum weiteren Vorgehen

Auf dieser Seite finden Sie Informationen zum weiteren Vorgehen im Falle einer Infektion oder eines engen Kontaktes zu einer Corona-positiven Person.

Diese Seite wird fortlaufend aktualisiert und an die aktuellen Vorgaben zur Quarantäne angepasst.

Die aktuellen Isolations- und Quarantäneregelungen mit den Möglichkeiten der Verkürzung sind hier übersichtlich dargestellt.

Aufgrund des extrem hohen Aufkommens an Corona-positiven Personen, Haushaltsmitgliedern und engen Kontaktpersonen ist uns eine persönliche Kontaktaufnahme regelhaft nicht möglich.

Lesen Sie die Informationen auf unserer Website sorgfältig und vollständig durch.

Grundsätzlich gilt für Infizierte, enge Kontaktpersonen und Haushaltsmitglieder:

  • Sie müssen sich eigenständig in Isolation/Quarantäne begeben.
  • Die Isolation/Quarantäne endet nach dem entsprechenden Zeitraum automatisch.
    • Beides gilt auch dann, wenn Sie nicht vom Gesundheitsamt kontaktiert werden.

Informationen für Personen mit einem positiven Corona-Test

Ich habe einen positiven Selbsttest oder Antigen-Schnelltest - was muss ich tun?

Sie müssen sich sofort in häusliche Isolation begeben! Isolation wird umgangssprachlich häufig als Quarantäne bezeichnet. Dabei ist es egal, ob Sie Symptome haben oder ob Sie keine Symptome haben – Sie müssen sich sofort in häusliche Isolation begeben!

Meiden Sie unbedingt Kontakte zu Älteren, Menschen mit Vorerkrankungen und Schwangeren, auch im eigenen Haushalt. 

Lassen Sie einen PCR-Test machen (sogenannte Bestätigungs-PCR)!

Bis Ihnen das PCR-Testergebnis vorliegt, müssen Sie in häuslicher Isolation bleiben.

Für den PCR-Test dürfen Sie Ihre Häuslichkeit verlassen. Tragen Sie möglichst immer eine FFP2-Maske, mindestens aber eine medizinische Maske. Sie dürfen keine öffentlichen Verkehrsmittel nutzen. Sie müssen sich auf direktem Wege zum PCR-Test begeben und auf direktem Wege wieder zurück in Ihre Häuslichkeit. Das bedeutet, Sie dürfen nicht einkaufen oder ähnliche Dinge erledigen.

Wo kann ich eine Bestätigungs-PCR machen lassen?

Sie haben nach einem positiven Schnelltest Anrecht auf eine PCR-Testung. Diese sogenannte Bestätigungs-PCR ist für Sie kostenfrei. Bringen Sie Ihren positiven Schnelltest zur Vorlage immer mit.

  1. Dies kann zum Beispiel über Ihre Hausarzt-, Kinderarztpraxis oder eine Facharztpraxis erfolgen. Wichtig: Klären Sie dies vorher telefonisch mit Ihrer Praxis und gehen Sie dort auf keinen Fall ohne Termin hin.
  2. Alternativ können Sie auch den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117 anrufen. Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist insbesondere außerhalb der Sprechzeiten Ihres Hausarztes zu kontaktieren. Dies gilt zum Beispiel für die Wochentage Samstag und Sonntag.
  3. Sie können einen PCR-Test auch an Teststationen oder -zentren machen lassen, die einen PCR-Test anbieten. Es kann sein, dass die Teststation / das Testzentrum vor einem PCR-Test erneut einen professionellen Schnelltest durchführt.

Für Einwohner*innen des Kreises Segeberg bieten sich insbesondere folgende Teststationen oder –zentren an, die PCR-Tests durchführen.

Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein

  • Kaltenkirchen: Auf dem Berge 1 (Parkplatz Dodenhof unter dem Werbeschild)
  • Trittau: Nikolaus-Otto-Straße 2-4
  • Neumünster: Justus-Liebig-Straße 2-4
  • Lübeck: Von-Morgen-Straße 3

Öffnungszeiten jeweils von 13:00 – 18:00 Uhr.


Weitere Teststationen

  • In Bad Segeberg, Teststation vor dem Vitalia Seehotel:

Arztpraxis am See (AVZ SEGEBERGER KLINIKEN GMBH), Krankenhausstraße 2, 23795 Bad Segeberg

Internet: https://www.etermin.net/segebergerkliniken-testzentrum

E-Mail: termine.testzentrum@segebergerkliniken.de

Terminvergabe notwendig: ja

Barrierefrei: ja

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8:00 bis 12:00 und 12:45 bis 16:00 Uhr, Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr und 12:45 bis 15:00 Uhr.


  • In Henstedt-Ulzburg: First & Safe GmbH-Corona Testzentrum, Kirchweg 125 b, 24558 Henstedt-Ulzburg

Telefon: +49 4193 870 860

Internet: https://www.corona-test-hu.de

E-Mail: info@firstandsafe.de

Terminvergabe notwendig: nein

Barrierefrei: ja

Öffnungszeiten: PCR-Sprechstunde Montag bis Freitag 8:00 bis 16:00 Uhr, Sonnabend bis Sonntag 9:00 bis 15:00 Uhr.


Meine Bestätigung-PCR ist negativ

Sie dürfen Ihre häusliche Isolation sofort beenden.

Ausnahme: Befinden Sie sich als enge Kontaktperson oder Haushaltsmitglied bereits in Quarantäne und Ihr PCR-Test ist negativ, müssen Sie dennoch bis zum Ende Ihres Quarantänezeitraumes in Quarantäne bleiben.

Benötigen Sie für diesen Zeitraum eine Bescheinigung? Bitte beantragen Sie diese Bescheinigung über den Online-Antrag auf Quarantänebescheinigung. Laden Sie hierbei unbedingt Ihr negatives PCR-Ergebnis hoch. 

Meine Bestätigungs-PCR ist positiv

Sie müssen weiterhin in häuslicher Isolation bleiben!

Alle weiteren Informationen für Personen mit einem positiven PCR-Test finden Sie auf unserer Website.

Ich habe einen positiven PCR-Test!

Sie müssen sich sofort in häusliche Isolation begeben!

Häusliche Isolation wird umgangssprachlich häufig als Quarantäne bezeichnet. Die häusliche Isolation gilt in der Regel für 10 Tage. Der Zeitraum beginnt in der Regel am Tag nach der Abnahme Ihres ersten positiven Corona-Tests. Hierzu zählt auch ein positiver Selbsttest oder Antigen-Schnelltest. Die Isolationsdauer kann verkürzt werden.

Beispiel zur Berechnung Ihrer Isolation

Ihr Selbsttest war am 12.01.2022 positiv, einen PCR-Test haben Sie am 13.01.2022 gemacht und am 15.01.2022 haben Sie Ihren positiven PCR-Befund erhalten.

In diesem Fall gilt der 13.01.2022 als erster Tag der Isolation (erster Tag nach dem ersten positiven Corona-Test).

Der 10. Tag der Isolation ist der 22.01.2022. Am 23.01.2022 dürfen Sie dann ohne weiteren Test Ihre Häuslichkeit wieder verlassen. Der 7. Tag der Isolation ist der 19.01.2022. Möchten Sie einen PCR-Test zur Verkürzung machen, darf dieser frühestens am 7. Tag der Isolation durchgeführt werden, das heißt am 19.01.2022. Antigen-Schnelltests zur Verkürzung der Isolation müssen in zertifizierten Teststationen durchgeführt werden und ebenfalls tagesaktuell sein.

Zur Durchführung eines PCR-Tests oder zertifizierten Antigen-Schnelltests zur Verkürzung der Quarantänezeit darf die Häuslichkeit einmalig verlassen werden.

Wenn Sie Ihre Isolation verkürzen möchten, so müssen Sie sich um die entsprechenden Testungen eigenständig kümmern. Das Gesundheitsamt vermittelt keine PCR-Tests und keine zertifizierten Antigen-Schnelltests (Bürgertests).  Bitte beachten Sie, dass PCR-Tests kostenpflichtig sein können. Klären Sie bitte daher vor Abnahme des PCR-Tests die Kostenfrage. Die Bürgertests sind weiterhin kostenfrei.

Aufgrund des aktuellen Mangels an PCR-Testkapazitäten empfehlen wir für eine Verkürzung der Isolation einen zertifizierten Antigen-Schnelltest (Bürgertest). Weiterhin weisen wir Sie daraufhin, dass Sie sich für den zertifizierten Antigen-Schnelltest zur Verkürzung der Isolationszeit insbesondere an Teststellen privater Anbieter wenden und nicht an die Testzentren der Kassenärztlichen Vereinigung.

Bitte laden Sie Ihre negativen Testergebnisse zur Verkürzung der Isolation in unserem Online-Antrag hoch. Hier können Sie ebenfalls eine Bescheinigung über die Dauer Ihrer Isolationszeit und ein Genesenenzertifikat beantragen.

Die Isolation endet nach der entsprechenden Zeitdauer automatisch. Sie erhalten keine gesonderte Information des Gesundheitsamtes.

Sie haben ausgeprägte COVID-Symptome?

Wenden Sie sich bei Bedarf bitte telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117. In medizinischen Notfällen wählen Sie die 112.

Was passiert mit Personen, mit denen ich in einem Haushalt lebe?

Haushaltsmitglieder gelten als enge Kontaktpersonen. Die aktuellen Quarantäneregelungen mit den Möglichkeiten der Verkürzung sind im Schaubild übersichtlich dargestellt.

Weitere Informationen

Haushaltsmitglieder und Kontaktpersonen

Was passiert mit Personen, mit denen ich Kontakt hatte und mit denen ich nicht in einem Haushalt lebe - enge Kontaktpersonen?

Wann kann ich Personen angesteckt haben?

Ansteckungsgefahr besteht bereits zwei Tage vor Symptombeginn. Falls Sie keine Symptome haben, zwei Tage vor Durchführung Ihres positiven Tests.

Wer gilt als enge Kontaktperson außerhalb des Haushaltes?

Hierfür muss eine der folgenden Situationen zutreffen:

  • Abstand weniger als 1,5 Meter, Dauer länger als 10 Minuten, ohne medizinische Mund-Nasen-Bedeckung.
  • Gespräch, Abstand weniger als 1,5 Meter, unabhängig von der Dauer, ohne medizinische Maske.
  • Aufenthalt in einem schlecht belüfteten Raum, mit oder ohne Maske, Dauer länger als 10 Minuten, unabhängig vom Abstand.
  • Gemeinsam mit der Kontaktperson gespielt, getanzt, gesungen, Sport getrieben oder Ähnliches.

Informieren Sie Ihre engen Kontaktpersonen außerhalb des eigenen Haushaltes oder bei Kontakten zu Kindern außerhalb des eigenen Haushaltes deren Eltern!

Die aktuellen Quarantäneregelungen mit den Möglichkeiten der Verkürzung sind im Schaubild übersichtlich dargestellt.

Weitere Informationen

Haushaltsmitglieder und Kontaktpersonen

Mein Antigen-Schnelltest zur Verkürzung der Isolation ist noch positiv? Was gilt für mich?

Wenn Sie am 7. Tag Ihrer Isolation einen zertifizierten Antigen-Schnelltest machen und dieser ist positiv, müssen Sie weiterhin in Isolation bleiben. Sie können die Isolation nach 10 Tagen, also am elften Tag, ohne erneuten Test verlassen. Die Isolation endet also nach 10 Tagen automatisch ohne weiteren Test.

Wenn Sie doch noch einen zertifizierten Antigen-Schnelltest am 10. Tag machen und dieser ist immer noch positiv, empfehlen wir, dass Sie Ihre (Selbst)-Isolation eigenständig verlängern. Führen Sie erneut einen zertifizierten Antigen-Schnelltest durch. Sobald dieser Test negativ ist, beenden Sie Ihre (Selbst)-Isolation! Das Gesundheitsamt muss hierüber nicht informiert werden.

Mein PCR-Test zur Verkürzung der Isolation ist noch positiv? Was gilt für mich?

Ein PCR-Test zur Verkürzung der Isolation ist ausschließlich für Beschäftigte in medizinischen und pflegerischen Einrichtungen sowie in Einrichtungen der Eingliederungshilfe vorgesehen.

Sollte Ihr PCR-Test-Ergebnis positiv sein und der CT-Wert über 30 sein, so dürfen Sie die Isolation beenden. In diesem Fall wird davon ausgegangen, dass die Viruslast nicht mehr ausreicht, um andere Personen anzustecken. 

Sollte Ihr PCR-Test-Ergebnis positiv sein und der CT-Wert unter 30 sein, wird die Isolation verlängert. In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit dem Gesundheitsamt in Verbindung.

Bitte informieren Sie in beiden Fällen Ihren Arbeitgeber über die PCR-Test-Ergebnisse. Gegebenenfalls sind weitere Vorkehrungen gemäß des Hygiene- bzw. Testkonzepts Ihres Arbeitsgebers zu beachten. Dies liegt im Ermessen Ihres Arbeitgebers. 


Informationen für Haushaltsmitglieder und enge Kontaktpersonen von Corona-positiven Personen

Für Haushaltsmitglieder und enge Kontaktpersonen gelten die gleichen Quarantäneregeln. Die aktuellen Quarantäneregelungen mit den Möglichkeiten der Verkürzung sind im Schaubild des Landes dargestellt.

Wann bin ich Haushaltsmitglied?

Zu den Haushaltsmitgliedern zählen alle Personen, die mit der Corona-positiven Person in den letzten zwei Tagen vor dem ersten positiven Test gemeinsam in einem Haushalt gelebt haben oder zurzeit leben. Dies sind in der Regel Kinder, Ehepartner*innen, Partner*innen. Auch alle anderen Personen wie Freunde, die in den letzten zwei Tagen vor dem ersten positiven Test bei der PCR-positiven Person gewohnt haben oder immer noch wohnen, zählen zu den Haushaltsmitgliedern. 

Wann bin ich enge Kontaktperson?

Hierzu müssen folgende zwei Bedingungen zutreffen:

1. Infektionszeitraum:

Wenn der Kontakt mit der nun Corona-positiven Person bis zu zwei Tage vor deren Symptombeginn stattgefunden hat. Falls die nun Corona-positive Person keine Symptome hat, so gelten Sie als enge Kontaktperson, wenn der Kontakt bis zu zwei Tagen vor der Durchführung des ersten positiven Corona-Tests dieser Person stattgefunden hat.

2. Infektionsumfeld:

Sie sind enge Kontaktperson, wenn eine der folgenden Situationen auf den Kontakt mit der nun Corona-positiven Person zutrifft:

  • Abstand weniger als 1,5 Meter, Dauer mindestens 10 Minuten, ohne medizinische Mund-Nasen-Bedeckung.
  • Gespräch, Abstand weniger als 1,5 Meter, unabhängig von der Dauer, ohne medizinische Maske.
  • Aufenthalt in einem schlecht belüfteten Raum, mit oder ohne Maske, Dauer mehr als 10 Minuten, unabhängig vom Abstand.
  • Gemeinsam mit der Corona-positiven Person gespielt, getanzt, gesungen, Sport getrieben oder Ähnliches.

Wann bin ich von der Quarantäne ausgenommen?

Sie sind ausgenommen, wenn einer der folgenden Möglichkeiten auf Sie zutrifft und Sie zusätzlich keine Symptome haben:

  1. Personen mit einer Auffrischungsimpfung (Boosterimpfung), insgesamt drei Impfungen erforderlich (auch bei jeglicher Kombination mit COVID-19 Vaccine Janssen (Johnson & Johnson))
  2. Geimpfte Genesene (Geimpfte mit einer Durchbruchsinfektion oder Genesene, die eine Impfung im Anschluss an die Erkrankung erhalten haben)
  3. Personen mit einer zweimaligen Impfung, ab dem 15. Tag nach der zweiten Impfung bis zum 90. Tag nach der Impfung, gilt auch für COVID-19 Vaccine Janssen (Johnson & Johnson)
  4. Genesene ab dem 28. Tag bis zum 90. Tag ab dem Datum der Abnahme des positiven Tests

Eine einmalige Impfung mit der COVID-19 Vaccine Janssen (Johnson & Johnson) begründet keine Ausnahme von der Quarantäne.

Wenn Sie Symptome haben, gelten die hier hinterlegten Regeln für Sie.

Ich bin nicht von der Quarantäne ausgenommen - was gilt für mich?

Sie müssen sich sofort in Quarantäne begeben!

Wie lange muss ich in Quarantäne?

Die Quarantäne gilt in der Regel für 10 Tage. Die Quarantänedauer kann verkürzt werden.

Berechnung der Quarantäne für Haushaltsmitglieder

Für Haushaltsmitglieder zählt der erste Tag nach dem ersten positiven Abstrich der Corona-positiven Person im Haushalt als erster Tag der Quarantäne. Die Quarantänedauer kann verkürzt werden. Für Haushaltsmitglieder gelten die gleichen Verkürzungsmöglichkeiten wie für enge Kontaktpersonen.

Beispiel für die Quarantäneberechnung

Ihr Haushaltsmitglied hatte am 12.01.2022 einen positiven Selbsttest, den PCR-Test hat Ihr Haushaltsmitglied am 13.01.2022 gemacht und am 15.01.2022 hat Ihr Haushaltsmitglied den positiven PCR-Befund erhalten.

In diesem Fall gilt der 13.01.2022 als erster Tag Ihrer Quarantäne (erster Tag nach dem ersten positiven Corona-Test).

Der 10. Tag der Quarantäne ist der 22.01.2022. Am 23.01.2022 dürfen Sie dann ohne weiteren Test Ihre Häuslichkeit wieder verlassen. Der 7. Tag der Quarantäne ist der 19.01.2022. Möchten Sie einen PCR-Test zur Verkürzung machen, darf dieser frühestens am 7. Tag der Quarantäne durchgeführt werden, das heißt am 19.01.2022. Antigen-Schnelltests zur Verkürzung der Isolation müssen in zertifizierten Teststationen durchgeführt werden und ebenfalls tagesaktuell sein. 

Für Kinder und Jugendlich darf ein PCR-Test frühestens am 5. Tag der Quarantäne erfolgen.

Berechnung der Quarantäne für enge Kontaktpersonen

Für enge Kontaktpersonen zählt als erster Tag der Quarantäne der erste Tag nach dem letzten Kontakt mit der nun Corona-positiven Person.

Beispiel für die Quarantäneberechnung

Ihr letzter Kontakt zur Corona-positiven Person (Datum) + 10 Tage = letzter Tag der Quarantäne (einschließlich). Sie hatten am 12.01.2022 Kontakt zu der nun Corona-positiven Person. Der 10. Tag der Quarantäne ist der 22.01.2022. Am 23.01.2022 dürfen Sie dann ohne weiteren Test Ihre Häuslichkeit wieder verlassen. Der 7. Tag der Quarantäne ist der 19.01.2022. Möchten Sie einen PCR-Test zur Verkürzung machen, darf dieser frühestens am 7. Tag der Quarantäne durchgeführt werden, das heißt am 19.01.2022. Antigen-Schnelltests zur Verkürzung der Isolation müssen in zertifizierten Teststationen durchgeführt werden und ebenfalls tagesaktuell sein. 

Für Kinder und Jugendliche darf ein PCR-Test frühestens am 5. Tag der Quarantäne erfolgen.

Wichtige Hinweise zur Verkürzung der Quarantänezeit

Zur Durchführung eines PCR-Tests oder zertifizierten Antigen-Schnelltests zur Verkürzung der Quarantänezeit darf die Häuslichkeit einmalig verlassen werden.

Wenn Sie Ihre Quarantäne verkürzen möchten, so müssen Sie sich um die entsprechenden Testungen eigenständig kümmern. Das Gesundheitsamt vermittelt keine PCR-Tests und keine zertifizierten Antigen-Schnelltests (Bürgertest). Bitte beachten Sie, dass PCR-Tests kostenpflichtig sein können. Klären Sie bitte daher vor Abnahme des PCR-Tests die Kostenfrage. Die Bürgertests sind weiterhin kostenfrei.

Aufgrund des aktuellen Mangels an PCR-Testkapazitäten empfehlen wir für eine Verkürzung der Quarantäne einen zertifizierten Antigen-Schnelltest (Bürgertest). Weiterhin weisen wir Sie daraufhin, dass Sie sich für den zertifizierten Antigen-Schnelltest zur Verkürzung der Quarantänezeit insbesondere an Teststellen privater Anbieter wenden und nicht an die Testzentren der Kassenärztlichen Vereinigung.

Nachweis über Verkürzung der Quarantänezeit

Bitte laden Sie zur Verkürzung Ihrer Quarantäne Ihr negatives Testergebnis in unserem Online-Antrag hoch. Hier können Sie ebenfalls eine Bescheinigung über die Dauer Ihrer Quarantänezeit beantragen.

Ich bin von der Quarantäne ausgenommen und habe Symptome - was muss ich tun?

Begeben Sie sich sofort in Quarantäne!

Rufen Sie Ihre Hausarztpraxis an und lassen Sie einen PCR-Test machen.

Wichtig: Klären Sie dies vorher telefonisch mit Ihrer Hausarztpraxis und gehen Sie dort auf keinen Fall ohne Termin hin. Alternativ können Sie auch den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117 anrufen. Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist insbesondere außerhalb der Sprechzeiten Ihres Hausarztes zu kontaktieren. Dies gilt zum Beispiel für die Wochentage Samstag und Sonntag.


Wie verhalte ich mich in der Quarantäne/Isolation?

Die wichtigsten Verhaltensregeln

  • Sie dürfen Ihre Häuslichkeit (Wohnung/Haus) für diesen Zeitraum nicht verlassen. Das bedeutet zum Beispiel auch, dass Sie nicht einkaufen gehen dürfen. Fragen Sie Freunde, Familie, Nachbarn oder bestellen Sie Lebensmittel über einen Lieferdienst und lassen Sie sich die Einkäufe vor die Tür stellen.
  • Sie dürfen nicht mit dem Hund Gassi gehen.
  • Einen eigenen Garten/Balkon dürfen Sie betreten.    
  • Sie dürfen keinen Besuch empfangen. Dies gilt auch für den Garten/Balkon.
  • Wenn möglich, versuchen Sie, sich zeitlich und räumlich von weiteren Haushaltsmitgliedern zu isolieren.
  • Sie dürfen ausschließlich im Homeoffice tätig sein.


Weitere wichtige Hinweise zur Quarantäne/Isolation

Beachten Sie die aktuell gültige Allgemeinverfügung des Kreises Segeberg.


Nachweis über Quarantänezeitraum beziehungsweise Isolationszeitraum

Wenn Sie eine Bescheinigung für Ihre/Ihren Arbeitgeber*in über den Quarantänezeitrahmen benötigen, können Sie diesen nach Ende Ihrer Quarantäne über unseren Online-Antrag auf unserer Website beantragen.

Ihr Kind war in Quarantäne/Isolation und Sie benötigen einen Nachweis über den Quarantänezeitraum beziehungsweise Isolationszeitraum? Bitte geben Sie im Formular unbedingt die Daten Ihres Kindes an.

Die Zustellung dieser Bescheinigung kann je nach Arbeitsaufkommen einige Zeit dauern. Dieses Dokument können Sie bei Ihrer/Ihrem Arbeitgeber*in einreichen. Diese können bei Vorliegen der notwendigen Voraussetzungen eine Entschädigung beim Landesamt für soziale Dienste beantragen.


Für ganz dringende Anfragen