Hilfsnavigation

Metropolregion Hamburg
Seite mit dem Google-Übersetzungsservice übersetzen
Wappen Kreis Segeberg
 
Haus B Kreisverwaltung

Im folgenden finden Sie eine Auflistung von Flyern, Broschüren und Informationsmaterial, welche(s) in verschiedenen Sprachen zur Verfügung steht.

Wenn Sie Interesse daran haben, wenden Sie sich bitte an:

Telefon:  +49 4551 951 573

Raum:  128/A
Hinweis:  Beratung in deutscher und russischer Sprache
Kontaktformular
Ins Adressbuch exportieren

Gesundheit

  • Zahn gut alles gut – Flyer für Eltern über Zahngesundheit der Kinder; mehrsprachig; Bild und Sprache e.V. Setzer Verlag
  • Gesundheitsheft für Asylbewerber; mehrsprachig; Bild und Sprache e.V. Setzer Verlag
  • Kreißsaal/Entbindung/Station – Deutsch/Arabisch
  • Pilzvergiftung; mehrsprachig
  • Handhygiene mehrsprachig; Vorum Verlag Heckert GmbH
  • Infektionskrankheiten mehrsprachig; Vorum Verlag Heckert GmbH
  • Körperhygiene mehrsprachig; Vorum Verlag Heckert GmbH
  • mehrsprachige Übersicht über die Kinderkrankheiten
  • Informationen zum deutschen Apothekensystem

Wohnung

  • Hausordnung mehrsprachig
  • Mülltrennung mehrsprachig; Vorum Verlag Heckert GmbH
  • Richtig heizen und lüften; Infobroschüren mehrsprachig + Flyer mehrsprachig Wohnungsbau GmbH
  • Rauchmelder retten Leben; Flyer mehrsprachig; Forum Brandrauchprävention e. V.
  • Brandschutz mehrsprachig; Vorum Verlag Heckert GmbH
  • Küchenhygiene mehrsprachig; Vorum Verlag Heckert GmbH
  • Toilettenhygiene mehrsprachig; Vorum Verlag Heckert GmbH

Asylverfahren

  • Die Anhörung im Asylverfahren – Mehrsprachig; Informationsverbund
  • Überblick zum Asylverfahren in Form von zehn "Fragen und Antworten" von dem Deutschen Anwaltverein; Deutsch/Englisch/Arabisch
  • Informationsblätter "Dublin-Verfahren - was nun?" des Flüchtlingsrats Brandenburg; mehrsprachig

Schule

  • Schul-Tip – Dolmetscher für das Elterngespräch – Kopiervorlagen Entschuldigungsschreiben usw.; mehrsprachig; Bild und Sprache e.V. Setzer Verlag

Verkehrssicherheit und Öffentliche Verkehrsmittel

  • Grundregeln für Radfahrer; mehrsprachig; GIB ACHT IM VERKEHR
  • Der ADFC München hat einen Flyer mit den Verkehrsregel speziell für Fahrradfahrer entwickelt:

ADFC_Verkehrsregeln_deutsch »
(PDF 377 KB)

ADFC_Verkehrsregeln_englisch »
(PDF 376 KB)

ADFC_Verkehrsregeln_arabisch »
(PDF 392 KB)

weitere Sprachen finden Sie hier:

ADFC München

Bildung

  • Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse; Mehrsprachige Flyer; BAMF
  • Wer?Wie?Was? Fragen und Antworten zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse; Deutsch/Englisch; IQ Netzwerk SH

Allgemeine Informationen

  • Merkblatt SGBII; mehrsprachig; Bundesagentur für Arbeit
  • Refugee Guide - Eine Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland; mehrsprachig; www.refugeeguide.de
  • Suchdienst des DRK – Hilfe bei der Familienzusammenführung; www.drk-suchdienst.de; mehrsprachig
  • Deutschland - Erste Informationen für Flüchtlinge - Arabisch-Deutsch - Dieses Buch ist ein erster Wegbegleiter für arabischsprachige Flüchtlinge in Deutschland.; ISBN: 978-3-451-34944-7; Paperback - Herder ; 2,00€

Aktuelles und Links

Der neue Leitfaden für die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe im Kreis Segeberg ist online (Stand Januar 2017)

Leitfaden für die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe

******

Schwanger und die Welt steht Kopf? Das

Hilfetelefon für Schwangere

bietet geschützte und sichere (auf Wunsch auch anonyme) Beratung rund um die Schwangerschaft.

 ******


Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen

Refugee Guide

Dolmetschersuche