Hilfsnavigation

Metropolregion Hamburg
Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz
Wappen Kreis Segeberg
 
Kreisverwaltung Haus B_Keine offenen Sprechzeiten

Im folgenden finden Sie eine Auflistung von Flyern, Broschüren und Informationsmaterial, welche(s) in verschiedenen Sprachen zur Verfügung steht.

Wenn Sie Interesse daran haben, wenden Sie sich bitte an:

Gesundheit

  • Zahn gut alles gut – Flyer für Eltern über Zahngesundheit der Kinder; mehrsprachig; Bild und Sprache e.V. Setzer Verlag
  • Gesundheitsheft für Asylbewerber; mehrsprachig; Bild und Sprache e.V. Setzer Verlag
  • Kreißsaal/Entbindung/Station – Deutsch/Arabisch
  • Pilzvergiftung; mehrsprachig
  • Handhygiene mehrsprachig; Vorum Verlag Heckert GmbH
  • Infektionskrankheiten mehrsprachig; Vorum Verlag Heckert GmbH
  • Körperhygiene mehrsprachig; Vorum Verlag Heckert GmbH
  • mehrsprachige Übersicht über die Kinderkrankheiten
  • Informationen zum deutschen Apothekensystem

Wohnung

  • Hausordnung mehrsprachig
  • Mülltrennung mehrsprachig; Vorum Verlag Heckert GmbH
  • Richtig heizen und lüften; Infobroschüren mehrsprachig + Flyer mehrsprachig Wohnungsbau GmbH
  • Rauchmelder retten Leben; Flyer mehrsprachig; Forum Brandrauchprävention e. V.
  • Brandschutz mehrsprachig; Vorum Verlag Heckert GmbH
  • Küchenhygiene mehrsprachig; Vorum Verlag Heckert GmbH
  • Toilettenhygiene mehrsprachig; Vorum Verlag Heckert GmbH

Asylverfahren

  • Die Anhörung im Asylverfahren – Mehrsprachig; Informationsverbund
  • Überblick zum Asylverfahren in Form von zehn "Fragen und Antworten" von dem Deutschen Anwaltverein; Deutsch/Englisch/Arabisch
  • Informationsblätter "Dublin-Verfahren - was nun?" des Flüchtlingsrats Brandenburg; mehrsprachig

Schule

  • Schul-Tip – Dolmetscher für das Elterngespräch – Kopiervorlagen Entschuldigungsschreiben usw.; mehrsprachig; Bild und Sprache e.V. Setzer Verlag

Verkehrssicherheit und Öffentliche Verkehrsmittel

  • Grundregeln für Radfahrer; mehrsprachig; GIB ACHT IM VERKEHR
  • Der ADFC München hat einen Flyer mit den Verkehrsregel speziell für Fahrradfahrer entwickelt:

ADFC_Verkehrsregeln_deutsch »
(PDF 377 kB)

ADFC_Verkehrsregeln_englisch »
(PDF 376 kB)

ADFC_Verkehrsregeln_arabisch »
(PDF 392 kB)

weitere Sprachen finden Sie hier:

ADFC München

Bildung

  • Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse; Mehrsprachige Flyer; BAMF
  • Wer?Wie?Was? Fragen und Antworten zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse; Deutsch/Englisch; IQ Netzwerk SH

Allgemeine Informationen

  • Merkblatt SGBII; mehrsprachig; Bundesagentur für Arbeit
  • Refugee Guide - Eine Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland; mehrsprachig; www.refugeeguide.de
  • Suchdienst des DRK – Hilfe bei der Familienzusammenführung; www.drk-suchdienst.de; mehrsprachig
  • Deutschland - Erste Informationen für Flüchtlinge - Arabisch-Deutsch - Dieses Buch ist ein erster Wegbegleiter für arabischsprachige Flüchtlinge in Deutschland.; ISBN: 978-3-451-34944-7; Paperback - Herder ; 2,00€